The Logic of Paul’s use of Deuteronomy 25:4 in 1 Corinthians 9:9-10
In
the broader context of Deuteronomy 25, God was concerned with justice even for
the most vulnerable. The apostle Paul in making the case that “servants of the
gospel who sow spiritual things among people should benefit materially from
those same people” analogically uses a Deuteronomic law for a stronger
argument.[1] The first approach is in
use of a lesser to greater argument (moving from a law about animals to an application of a principle related to humans). In defending the rights of apostles in
first Corinthians (“Do we not have the right to our food and drink?” 9:4), Paul
makes a comparison by pulling on a universal principle. “He applied an Old
Testament law to the issue at hand, insisting that God was concerned about more
than an oxen,”[2]
also an integral part of that agrarian
society. Even though the Deuteronomic text on the surface deals with an oxen plowing/threshing
grain, “the command is not for the oxen in Israel’s day, but it is for our
sake.”[3] Another way to say it is
that there was a deeper moral principle that undergirded the Deuteronomic law
and Paul exegeted a fuller meaning in first Corinthians 9:10.[4]
The
second approach is a proverbial use of the text. Commentators “suggest the
Deuteronomic text was already understood proverbially” and not written only for
the welfare of animals but as advocating for the rights of humans.[5] “This is how Rabbis could argue that what is
true of oxen is all the more true of men.”[6] Paul, then, accurately
applied the Deuteronomic text to make a strong case as such: if the oxen can eat of its labor, the same
principle applies to the welfare of those working in ministry. This second
approach is the most convincing as it was part of his intertextual approach
commonly practiced. Evidence of this can be seen in his use of Habakkuk 2:4 in
Romans 1:17, (“going far deeper than an explicit quotation.")[7]
[1] G.
K. Beale, Handbook On The New Testament
Use Of The Old Testament: Exegesis And Interpretation, (Grand Rapids, MI:
Baker Academic, 2012), 67.
[2] Richard
L. Pratt, Holman New Testament
Commentary: 1-2 Corinthians, ed., Max Anders, (B&H Publishing
Group, 2000), 138, accessed August 23, 2018, https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.liberty.edu/lib/liberty/reader.action?docID=673831&query=1+corinthians
[3]
Beale, Handbook, 68.
[6] Leon
L. Morris, 1 Corinthians, Tyndale New
Testament Commentaries, Vol.7. InterVarsity Press (2014): 8, accessed August 23, 2018, https://ebookcentral-proquest-com.ezproxy.liberty.edu/lib/liberty/reader.action?docID=2030116&query=1+corinthians
[7] Steven Moyise, Paul and Scripture: Studying The New Testament Use Of The Old
Testament, (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2010), 111-2.